Lorsqu’on voyage au Danemark, il est essentiel de connaître quelques phrases courantes pour bien se débrouiller dans les restaurants. Les Danois sont généralement très accueillants et apprécieront vos efforts pour parler leur langue. Voici un guide complet des phrases danoises courantes que vous pouvez utiliser lors de vos visites dans les restaurants au Danemark.
Salutations et demandes de table
Pour commencer, il est toujours poli de saluer le personnel du restaurant et de demander une table. Voici quelques phrases utiles :
– **Hej!** (Bonjour !)
– **God aften** (Bonsoir)
– **Har I et bord til to?** (Avez-vous une table pour deux ?)
– **Kan vi få en menu, tak?** (Pouvons-nous avoir un menu, s’il vous plaît ?)
– **Er der et bord ledigt?** (Y a-t-il une table de libre ?)
Ces phrases vous aideront à faire une bonne première impression et à trouver une place rapidement.
Commander des boissons
Une fois installé, vous voudrez probablement commander une boisson. Voici quelques phrases courantes pour commander des boissons :
– **Kan jeg få en øl, tak?** (Puis-je avoir une bière, s’il vous plaît ?)
– **Jeg vil gerne have et glas vin.** (J’aimerais un verre de vin.)
– **Kan jeg få en sodavand?** (Puis-je avoir un soda ?)
– **Har I kaffe?** (Avez-vous du café ?)
– **En flaske vand, tak.** (Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.)
Spécifier vos préférences
Il est parfois nécessaire de spécifier vos préférences pour les boissons, comme la température ou les accompagnements :
– **Kan jeg få et glas koldt vand?** (Puis-je avoir un verre d’eau froide ?)
– **Med eller uden is?** (Avec ou sans glaçons ?)
– **Kan jeg få mælk i min kaffe?** (Puis-je avoir du lait dans mon café ?)
Commander des plats
Passons maintenant à la commande des plats. Voici quelques phrases qui vous seront très utiles :
– **Jeg vil gerne bestille nu.** (Je voudrais commander maintenant.)
– **Hvad anbefaler du?** (Que recommandez-vous ?)
– **Hvad er dagens ret?** (Quel est le plat du jour ?)
– **Jeg vil gerne have…** (J’aimerais avoir…)
– **Kan jeg få menuen igen?** (Puis-je avoir le menu à nouveau ?)
Comprendre le menu
Pour bien comprendre le menu, il est utile de connaître quelques termes culinaires en danois :
– **Forret** (Entrée)
– **Hovedret** (Plat principal)
– **Dessert** (Dessert)
– **Vegetarisk** (Végétarien)
– **Kød** (Viande)
– **Fisk** (Poisson)
– **Salat** (Salade)
– **Suppe** (Soupe)
Faire face à des restrictions alimentaires
Si vous avez des restrictions alimentaires, il est important de les communiquer clairement. Voici comment le faire :
– **Jeg er allergisk over for…** (Je suis allergique à…)
– **Jeg spiser ikke…** (Je ne mange pas de…)
– **Er denne ret glutenfri?** (Ce plat est-il sans gluten ?)
– **Har I noget vegetarisk?** (Avez-vous quelque chose de végétarien ?)
Faire des commentaires et poser des questions
Pour améliorer votre expérience, n’hésitez pas à poser des questions ou à faire des commentaires :
– **Det smager godt!** (C’est délicieux !)
– **Kan jeg få lidt mere af dette?** (Puis-je avoir un peu plus de cela ?)
– **Er det krydret?** (Est-ce épicé ?)
– **Hvor lang tid tager det?** (Combien de temps cela va-t-il prendre ?)
– **Kan jeg få regningen, tak?** (Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ?)
Exprimer sa satisfaction ou son insatisfaction
Il est tout aussi important de savoir comment exprimer votre satisfaction ou insatisfaction :
– **Det var fantastisk!** (C’était fantastique !)
– **Jeg er meget tilfreds.** (Je suis très satisfait.)
– **Det var ikke, hvad jeg forventede.** (Ce n’était pas ce que j’attendais.)
– **Jeg er skuffet.** (Je suis déçu.)
– **Kan jeg tale med manageren?** (Puis-je parler au manager ?)
Payer l’addition
Enfin, voici quelques phrases pour payer l’addition et conclure votre visite :
– **Kan jeg få regningen?** (Puis-je avoir l’addition ?)
– **Kan jeg betale med kort?** (Puis-je payer par carte ?)
– **Hvordan kan jeg betale?** (Comment puis-je payer ?)
– **Jeg vil gerne betale nu.** (Je voudrais payer maintenant.)
– **Beholder du byttepengene.** (Gardez la monnaie.)
En conclusion, connaître ces phrases courantes en danois peut grandement améliorer votre expérience culinaire au Danemark. Les Danois apprécieront vos efforts pour parler leur langue, et vous vous sentirez plus à l’aise et confiant lors de vos sorties au restaurant. Bon appétit et bonne chance avec votre apprentissage du danois !
