Apprendre une nouvelle langue peut sembler intimidant, surtout lorsqu’il s’agit de naviguer dans des espaces publics. Cependant, maîtriser quelques phrases courantes en danois peut grandement faciliter votre séjour au Danemark. Que vous soyez en visite pour affaires, en vacances ou même en train de vous installer, connaître ces phrases vous permettra de vous sentir plus à l’aise et de mieux interagir avec les locaux. Dans cet article, nous allons explorer des expressions utiles pour différentes situations que vous pourriez rencontrer dans les espaces publics.
Salutations et formules de politesse
Les premières impressions sont cruciales, et au Danemark, comme ailleurs, il est important de savoir comment saluer et remercier les gens correctement.
– **Hej** (Salut)
– **God morgen** (Bonjour)
– **God eftermiddag** (Bon après-midi)
– **God aften** (Bonsoir)
– **Farvel** (Au revoir)
– **Tak** (Merci)
– **Mange tak** (Merci beaucoup)
– **Selv tak** (De rien)
– **Undskyld** (Excusez-moi)
– **Hvad hedder du?** (Comment vous appelez-vous ?)
– **Jeg hedder…** (Je m’appelle…)
Demander des indications
Se perdre dans une ville étrangère peut être stressant, mais savoir comment demander des indications en danois peut vous sauver la mise.
– **Hvor er… ?** (Où est… ?)
– **Hvordan kommer jeg til… ?** (Comment puis-je aller à… ?)
– **Er det langt herfra?** (Est-ce loin d’ici ?)
– **Kan du vise mig på kortet?** (Pouvez-vous me montrer sur la carte ?)
– **Hvilken vej skal jeg tage?** (Quelle direction dois-je prendre ?)
– **Er der en bus/tog station i nærheden?** (Y a-t-il une station de bus/train à proximité ?)
Dans les transports en commun
Naviguer dans les transports en commun peut être compliqué, mais ces phrases vous aideront à poser les bonnes questions et à vous déplacer plus facilement.
– **Hvor meget koster en billet?** (Combien coûte un billet ?)
– **Kan jeg få en billet til… ?** (Puis-je avoir un billet pour… ?)
– **Hvornår går den næste bus/tog?** (Quand part le prochain bus/train ?)
– **Hvor er stoppestedet?** (Où est l’arrêt ?)
– **Skal jeg skifte her?** (Dois-je changer ici ?)
– **Hvor lang tid tager det til…?** (Combien de temps ça prend pour aller à… ?)
Au restaurant ou au café
Commander de la nourriture ou des boissons est une expérience agréable, surtout si vous pouvez le faire dans la langue locale.
– **Kan jeg få menukortet?** (Puis-je avoir le menu ?)
– **Hvad anbefaler du?** (Qu’est-ce que vous recommandez ?)
– **Jeg vil gerne have…** (Je voudrais…)
– **Kan jeg få regningen?** (Puis-je avoir l’addition ?)
– **Er der noget særligt på menuen i dag?** (Y a-t-il quelque chose de spécial au menu aujourd’hui ?)
– **Er det muligt at få… uden… ?** (Est-il possible d’avoir… sans… ?)
– **Kan jeg få en kaffe/øl/vin?** (Puis-je avoir un café/une bière/un vin ?)
Faire du shopping
Que vous achetiez des souvenirs ou que vous fassiez du shopping quotidien, ces phrases vous seront très utiles.
– **Hvor meget koster dette?** (Combien coûte ceci ?)
– **Har I dette i en anden størrelse/farve?** (Avez-vous ceci dans une autre taille/couleur ?)
– **Kan jeg prøve det?** (Puis-je l’essayer ?)
– **Er der et prøverum?** (Y a-t-il une cabine d’essayage ?)
– **Kan jeg betale med kort?** (Puis-je payer par carte ?)
– **Hvor er kassen?** (Où est la caisse ?)
– **Har I en pose?** (Avez-vous un sac ?)
Situations d’urgence
Il est crucial de savoir comment réagir en cas d’urgence. Voici quelques phrases qui peuvent être vitales.
– **Hjælp!** (À l’aide !)
– **Ring til politiet!** (Appelez la police !)
– **Jeg har brug for en læge** (J’ai besoin d’un médecin)
– **Hvor er nærmeste hospital?** (Où est l’hôpital le plus proche ?)
– **Jeg er blevet bestjålet** (On m’a volé)
– **Kan du hjælpe mig?** (Pouvez-vous m’aider ?)
– **Jeg er faret vild** (Je suis perdu)
À l’hôtel
Que vous réserviez une chambre ou que vous ayez besoin de services spécifiques, ces phrases peuvent vous être très utiles.
– **Jeg har en reservation** (J’ai une réservation)
– **Jeg vil gerne tjekke ind** (Je voudrais m’enregistrer)
– **Er morgenmaden inkluderet?** (Le petit-déjeuner est-il inclus ?)
– **Kan jeg få vækketjeneste?** (Puis-je avoir un service de réveil ?)
– **Er der internet på værelset?** (Y a-t-il internet dans la chambre ?)
– **Kan jeg få et ekstra håndklæde?** (Puis-je avoir une serviette supplémentaire ?)
– **Hvornår skal jeg tjekke ud?** (Quand dois-je quitter la chambre ?)
Expressions supplémentaires utiles
Voici quelques expressions supplémentaires qui pourraient s’avérer utiles dans divers contextes.
– **Jeg forstår ikke** (Je ne comprends pas)
– **Kan du tale langsommere?** (Pouvez-vous parler plus lentement ?)
– **Kan du gentage det?** (Pouvez-vous répéter ?)
– **Taler du engelsk?** (Parlez-vous anglais ?)
– **Jeg lærer dansk** (J’apprends le danois)
– **Jeg har brug for hjælp** (J’ai besoin d’aide)
– **Hvad tid er det?** (Quelle heure est-il ?)
– **Hvor er toilettet?** (Où sont les toilettes ?)
En maîtrisant ces phrases courantes, vous serez mieux préparé à naviguer dans les espaces publics et à interagir avec les Danois de manière plus fluide et confiante. Le Danemark est un pays accueillant, et les locaux apprécient généralement les efforts des étrangers pour parler leur langue. N’ayez donc pas peur de pratiquer et d’utiliser ces phrases dans vos interactions quotidiennes. Bon voyage et bonne chance avec votre apprentissage du danois !
