Quando si viaggia o si vive in un paese straniero, conoscere alcune frasi di base nella lingua locale può fare una grande differenza, soprattutto in situazioni di emergenza o quando si ha bisogno di assistenza sanitaria. La Danimarca è un paese con un sistema sanitario molto efficiente, ma la lingua danese può risultare difficile per chi non è abituato. Ecco perché è utile imparare alcune frasi comuni da utilizzare in ambito sanitario. In questo articolo, vi presenterò una serie di frasi e parole chiave in danese che possono risultare estremamente utili in contesti medici.
Frasi di base per chiedere aiuto
Iniziamo con alcune frasi semplici che possono essere utilizzate per chiedere aiuto o per comunicare che avete bisogno di assistenza medica:
– “Jeg har brug for hjælp!” – Ho bisogno di aiuto!
– “Kan du hjælpe mig?” – Puoi aiutarmi?
– “Jeg har brug for en læge.” – Ho bisogno di un medico.
– “Ring til en ambulance!” – Chiamate un’ambulanza!
– “Hvor er nærmeste hospital?” – Dov’è l’ospedale più vicino?
Descrivere i sintomi
Quando vi trovate in un ambito sanitario, è fondamentale poter descrivere i vostri sintomi in modo chiaro. Ecco alcune frasi che potrebbero esservi utili:
– “Jeg har ondt i hovedet.” – Ho mal di testa.
– “Jeg har feber.” – Ho la febbre.
– “Jeg har ondt i maven.” – Ho mal di pancia.
– “Jeg har brækket min arm.” – Mi sono rotto il braccio.
– “Jeg har svært ved at trække vejret.” – Ho difficoltà a respirare.
Consultazione medica
Durante una visita medica, potreste avere bisogno di rispondere a domande o di fare delle richieste specifiche. Ecco alcune frasi che potrebbero risultare utili durante una consultazione:
– “Hvornår begyndte symptomerne?” – Quando sono iniziati i sintomi?
– “Er du allergisk over for noget?” – Sei allergico a qualcosa?
– “Jeg tager disse medicin.” – Sto prendendo questi farmaci.
– “Kan du give mig en recept?” – Puoi darmi una prescrizione?
– “Hvordan kan jeg forebygge dette?” – Come posso prevenire questo?
In ospedale
Se vi trovate in ospedale, potreste aver bisogno di comunicare con il personale sanitario per diverse ragioni. Ecco alcune frasi che possono aiutarvi:
– “Hvor er toilettet?” – Dov’è il bagno?
– “Kan jeg få noget vand?” – Posso avere un po’ d’acqua?
– “Hvornår kan jeg blive udskrevet?” – Quando posso essere dimesso?
– “Jeg føler mig ikke godt.” – Non mi sento bene.
– “Kan du hente en sygeplejerske?” – Puoi chiamare un’infermiera?
Farmacia
Andare in farmacia può essere un’esperienza stressante se non si conosce la lingua. Ecco alcune frasi che possono aiutarvi a comunicare con il farmacista:
– “Jeg har brug for noget mod hovedpine.” – Ho bisogno di qualcosa per il mal di testa.
– “Har du noget mod allergi?” – Hai qualcosa per le allergie?
– “Hvordan skal jeg tage denne medicin?” – Come devo prendere questo farmaco?
– “Er der bivirkninger?” – Ci sono effetti collaterali?
– “Kan jeg få noget uden recept?” – Posso avere qualcosa senza prescrizione?
Domande e risposte comuni
Per completare, ecco alcune domande comuni che potreste sentire e come rispondere:
– “Har du smerter?” – Hai dolore?
– “Ja, jeg har meget ondt.” – Sì, ho molto dolore.
– “Nej, jeg har det fint.” – No, sto bene.
– “Hvordan føler du dig?” – Come ti senti?
– “Jeg føler mig svag.” – Mi sento debole.
– “Jeg føler mig bedre nu.” – Mi sento meglio adesso.
– “Har du brug for noget andet?” – Hai bisogno di qualcos’altro?
– “Nej tak, det er alt.” – No grazie, è tutto.
– “Ja, jeg har brug for…” – Sì, ho bisogno di…
Conclusione
Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una buona panoramica delle frasi danesi comuni da utilizzare in ambito sanitario. Imparare anche solo alcune di queste frasi può fare una grande differenza e permettervi di comunicare più efficacemente in situazioni di emergenza o durante una visita medica. Non dimenticate di praticare queste frasi e di portarvi sempre dietro un piccolo dizionario o un’applicazione di traduzione per situazioni impreviste. Buona fortuna e buona salute!
