A língua dinamarquesa, assim como o português, possui uma estrutura gramatical que envolve a concordância entre adjetivos e substantivos. No entanto, as regras que regem essa concordância podem ser bastante diferentes daquelas que conhecemos no português. Neste artigo, vamos explorar em detalhes como os adjetivos dinamarqueses concordam com os substantivos, abordando os aspectos de gênero, número e caso.
Gênero dos Substantivos
O dinamarquês possui dois gêneros gramaticais: comum e neutro. Diferentemente do português, onde temos masculino e feminino, o gênero comum no dinamarquês agrupa tanto os substantivos que seriam masculinos quanto os femininos em português. Já o gênero neutro não tem equivalente direto no nosso idioma.
Os substantivos de gênero comum geralmente são precedidos pelo artigo definido “en” ou pelo artigo indefinido “et”. Já os substantivos neutros são precedidos por “et” no caso do artigo definido e “et” também no caso do artigo indefinido. Por exemplo:
– **Gênero comum**: en mand (um homem), en kvinde (uma mulher)
– **Gênero neutro**: et hus (uma casa), et bord (uma mesa)
Concordância de Adjetivos
Quando um adjetivo qualifica um substantivo, ele deve concordar em gênero e número com o substantivo. Vamos analisar como isso funciona em detalhes:
Adjetivos em Gênero Comum
Para substantivos de gênero comum, o adjetivo permanece na sua forma básica. Por exemplo:
– en stor bil (um carro grande)
– en smuk kvinde (uma mulher bonita)
Adjetivos em Gênero Neutro
Para substantivos de gênero neutro, é necessário acrescentar um “t” ao final do adjetivo. Veja os exemplos:
– et stort hus (uma casa grande)
– et smukt bord (uma mesa bonita)
Plural
Quando o substantivo está no plural, o adjetivo precisa assumir a forma plural, que geralmente é formada acrescentando um “e” ao final do adjetivo, independentemente do gênero. Exemplos:
– store biler (carros grandes)
– smukke kvinder (mulheres bonitas)
– store huse (casas grandes)
– smukke borde (mesas bonitas)
Casos Especiais e Irregularidades
Assim como em qualquer idioma, há exceções e irregularidades nas regras de concordância de adjetivos em dinamarquês. Aqui estão alguns casos especiais que merecem atenção:
Adjetivos Terminados em -sk
Adjetivos que terminam em -sk geralmente não mudam no gênero neutro. Por exemplo:
– en dansk mand (um homem dinamarquês)
– et dansk hus (uma casa dinamarquesa)
Adjetivos Terminados em -ig e -som
Adjetivos terminados em -ig e -som também tendem a não mudar no gênero neutro. Exemplos:
– en lykkelig mand (um homem feliz)
– et lykkeligt barn (uma criança feliz)
– en træt person (uma pessoa cansada)
– et træt ansigt (um rosto cansado)
Adjetivos Irregulares
Há alguns adjetivos que são irregulares e não seguem as regras gerais de concordância. Por exemplo, o adjetivo “god” (bom) tem uma forma especial no gênero neutro e no plural:
– en god mand (um homem bom)
– et godt hus (uma casa boa)
– gode mennesker (pessoas boas)
Adjetivos com Artigos Definidos
Quando um adjetivo é usado com um substantivo que tem um artigo definido, a forma do adjetivo muda. No caso de substantivos definidos de gênero comum, o adjetivo recebe a terminação “-e”. Para substantivos definidos de gênero neutro, o adjetivo também recebe a terminação “-e”. Exemplos:
– den store bil (o carro grande)
– det store hus (a casa grande)
No plural, a forma do adjetivo permanece a mesma, independentemente do gênero:
– de store biler (os carros grandes)
– de store huse (as casas grandes)
Adjetivos Possessivos
Adjetivos possessivos também seguem regras de concordância em dinamarquês. Eles devem concordar em gênero e número com o substantivo que modificam. Vamos observar como isso funciona:
– min store bil (meu carro grande)
– mit store hus (minha casa grande)
– mine store biler (meus carros grandes)
– mine store huse (minhas casas grandes)
Comparação de Adjetivos
Para fazer comparações em dinamarquês, os adjetivos também seguem um padrão específico de concordância. Existe a forma comparativa e a forma superlativa dos adjetivos. A forma comparativa é geralmente formada acrescentando “-ere” ao final do adjetivo, enquanto a forma superlativa é formada acrescentando “-est”. Vamos ver alguns exemplos:
– stor (grande) – større (maior) – størst (o maior)
– smuk (bonito) – smukkere (mais bonito) – smukkest (o mais bonito)
Quando o adjetivo é usado com um substantivo definido na forma superlativa, ele recebe a terminação “-e”:
– den største bil (o maior carro)
– det største hus (a maior casa)
Formação de Adjetivos Compostos
Os adjetivos compostos são formados pela combinação de dois ou mais adjetivos ou outras palavras. A concordância desses adjetivos segue as mesmas regras dos adjetivos simples. Por exemplo:
– en hvid-blå bil (um carro branco-azul)
– et rød-gult hus (uma casa vermelho-amarela)
Erros Comuns e Dicas para Aprender
Ao aprender as regras de concordância de adjetivos em dinamarquês, é comum cometer alguns erros. Aqui estão alguns erros comuns e dicas para evitá-los:
Erro Comum 1: Esquecer de adicionar “t” no gênero neutro
Muitos alunos esquecem de adicionar “t” no final do adjetivo quando o substantivo é neutro. Sempre revise o gênero do substantivo para garantir a concordância correta.
Erro Comum 2: Não mudar a forma do adjetivo no plural
Outro erro comum é não alterar a forma do adjetivo quando o substantivo está no plural. Lembre-se de que a forma plural dos adjetivos geralmente é formada acrescentando “e” ao final.
Dica 1: Pratique com frases simples
Uma ótima maneira de internalizar essas regras é praticar com frases simples e criar exemplos próprios. Isso ajudará a fixar as formas corretas na sua mente.
Dica 2: Use flashcards
Flashcards podem ser uma ferramenta útil para memorizar a concordância dos adjetivos. Escreva substantivos de um lado do cartão e a forma correta do adjetivo do outro lado.
Dica 3: Ouça e leia em dinamarquês
Expor-se ao idioma através de leituras e audições pode ajudar a entender melhor como os adjetivos são usados na prática. Isso inclui assistir filmes, ouvir músicas e ler livros em dinamarquês.
Conclusão
A concordância de adjetivos com substantivos em dinamarquês pode parecer desafiadora no início, especialmente para falantes de português que não estão familiarizados com os gêneros e formas específicas do idioma. No entanto, com prática e exposição, essas regras se tornam mais naturais e intuitivas.
Lembre-se de que cada idioma tem suas peculiaridades e aprender essas diferenças é uma parte importante do processo de aquisição de uma nova língua. Continue praticando e explorando o dinamarquês, e em breve você se sentirá mais confiante na utilização correta dos adjetivos e substantivos. Boa sorte na sua jornada de aprendizado!
